父さんへ father

昨日のことを父は覚えていない。

父はそれでも、
私のことをわかってくれている。

一人では立つこともできない。
一人では歩くこともできない。

父は、私にたずねる。
「こんな父を世話をするのはいやだろう・・・」

と。

私は父に言いたい。

世話をさせてくれてありがとう。
私を娘だとわかっていてくれてありがとう。

私は父がいるから、一人じゃないよと。

父さん、
私を必要としてくれてありがとう。
私の存在を喜んでくれてありがとう。

でも、
父さん、早くよくなって
一緒におじいちゃんのお墓参りに行こう。
大地をしっかりと踏みしめて。

父さんのもっとたくさんの笑顔がみたい。

My father doesn't remember about what he did yesterday.
But
he recognizes me as his daughter.
He can't stand alone.
He can't walk alone.
He said to me,
"I wonder if  you don't want to look after me..."

I want to say to him.
"Thank you  for letting me take care of you.
 Thank you for recognizing me as your daughter."

I am not alone because of you.

"Thank you for needing me.
 Thank you for being pleased my being.

　Dad,
Get better and
go to my grandfather's tomb together with flower
feeling earth clearly with feet.

I want to see your smile more and more.

                             From Miho